ФЭНДОМ


Ресуррекшн (яп.: リザレクション; букв. перевод: Возрождение; англ.: Resurrection; ромадзи: rizarekushon) — мощное лечащее заклинание Белой магии.

Slayers, 25 серия02:36

Slayers, 25 серия

Заклятье восстанавливает жизненную силу человека, забирая ее у находящихся рядом жизненных форм. Из-за принципа действия у этого заклинания нет таких серьезных побочных эффектов, как у Recovery, и оно может использоваться даже на смертельно раненых целях без опасений, что будет использоваться его жизненная сила. Один минус в сторону Ресуррекшн - его произнесение требует много времени, так что его использование предпочтительно вне битвы.

Известны случаи, когда эксперты в Белой магии смогли восстанавливать потерянные конечности с помощью этого заклинания.

(Взято с Slayers Universe)

Слова ХаосаПравить

На японском
聖なる癒しの御手よ

母なる大地の息吹よ
願わくば
我が前に横たわりしこの者を

その大いなる慈悲にて救い給え
Ромадзи
seinaru iyashi no mite yo

hahanaru daichi no ibuki yo
negawakuba
waga mae ni yokotawarishi kono mono wo

sono ooinaru jihi ni te sukui tamae
На английском
Blessed, humble hand of God,

life and breath of Mother Earth,
I pray thee come before me,
show your great compassion to this person

and deliver them back to us!
На русском
Священная исцеления длань,

Дыхание земли-Матери,
Я молюсь:

Одолжи силу свою и прояви милосердие к человеку этому

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики